Page 141 - catalogue-catalogus-collstrop

GRENEN EN GEEN VUREN !
DU PIN SYLVESTRE, PAS DE L’EPICÉA !
Naaldhout is van nature niet duurzaam genoeg voor onbehandeld gebruik in de tuin. Het moet verduurzaamd worden. Ook bij dit proces is de keuze van de juiste houtsoort bepalend voor de kwaliteit van het eindproduct. Vurenhout (witte den) laat zich door zijn gesloten celstructuur slechts enkele millimeters diep impregneren. Daarom gebruikt Collstrop enkel grenenhout (rode den) dat zich door zijn open celstructuur diep laat impregneren. Bovendien haalt Collstrop grenenhout uit het hoge Noorden, waar een streng klimaat heerst en het hout bijgevolg fijne jaarringen heeft. Door deze hoge densiteit is het hout stabieler en heeft het betere mechanische eigenschappen.
Les conifères ne sont pas assez durables naturellement pour être utilisés sans traitement dans le jardin. Ils doivent être traités. Pour ce processus, le choix de la bonne essence est également déterminante pour la qualité du produit fini. L'épicéa (sapin blanc) ne peut être imprégné que de quelques millimètres en raison de sa structure cellulaire fermée. C'est pourquoi Collstrop n'utilise que du pin (pin rouge) qui peut être imprégné en profondeur grâce à sa structure cellulaire ouverte. De plus, le pin rouge de Collstrop vient du Grand Nord, où règne un climat rude et où le bois acquiert de fines cernes. Grâce à cette haute densité, le bois est plus stable et possède de meilleures propriétés mécaniques.
WITTE DEN
ÉPICÉA
oppervlakkige impregnatie
imprégnation superficielle
EXOTENHOUT MET HOGE EXO DUURZAAMHEIDSKLASSE
LE BOIS EXOTIQUE D’UNE HAUTE CLASSE DE DURABILITÉ
Niet alle hardhoutsoorten hebben dezelfde duurzaamheid ! Collstrop werkt voor producten die in grondcontact staan met exotische houtsoorten die de hoogste natuurlijke duurzaamheid hebben: minimum 25 jaar.Enkele van onze duurzame houtsoorten : padouk, ipé, moabi, okan,...
Tous les bois ne possèdent pas la même durabilité ! Pour les produits qui sont en contact permanent avec le sol, Collstrop travaille avec des bois exotiques qui présentent la meilleure durabilité naturelle, soit au minimum 25 ans. Quelques essences durables que nous utilisons : padouk, ipé, moabi, okan,...
RODE NOORDSE DEN (GRENEN) PIN ROUGE DU NORD
diepe impregnatie
imprégnation en profondeur
7-5