Page 140 - catalogue-catalogus-collstrop

WERKING VAN HET HOUT
TRAVAIL DU BOIS
Hout past zich aan de omgevingsvochtigheid et kan tot 10 % uitzetten en krimpen afhankelijk van de houtsoort. Dit uit zich vooral in het uitzetten in de breedte of dikte. Het is minder opvallend in de lengte maar moet toch in rekening gebracht worden, vooral bij het plaatsen van terrassen.
Le bois s’adapte à l’humidité ambiante et peut donc subir un gonflement ou un retrait jusqu’à 10% selon le type d’essence. Principalement visible dans l’épaisseur et la largeur. Le gonflement et le retrait dans le sens de la longueur est peu significatif. Les poseurs doivent tenir compte de ces variations lors de la pose, notamment pour les terrasses. (dtu 51-4)
VERGRIJZING
GRISONNEMENT
Alle houtsoorten vergrijzen onder invloed van UV straling.
Le rayonnement UV provoque un vieillissement naturel du bois en plein air, applicable pour tous les essences de bois.
KNOPEN NŒUDS
In tegenstelling tot tropische houtsoorten, bevat hout van naaldbomen karakteristieke knopen. Gezonde knopen zijn echter zeker geen gebrek.
Le rayonnement UV provoque un vieillissement naturel du bois en plein air, applicable pour tous les essences de bois.
OVER DUURZAAMHEID & VERDUURZAMING... LA DURABILITÉ ET LE BOIS TRAITÉ...
Bij aankoop van een tuinhoutproduct van Collstrop krijgt u tot 25 jaar garantie tegen aantasting door schimmels, insecten en bacteriën. Steekt u een Collstrop-paal in de grond, dan weet u dat die er binnen 25 jaar nog zal staan. Het geheim van deze uitzonderlijke duurzaamheid steunt op twee belangrijke peilers : de keuze van de juiste houtsoort én de beheersing van een diepgaand impregnatieproces. U herkent de producten met 25 jaar garantie aan hun brandmerk.
À l’achat d’un produit en bois de Collstrop, vous recevez une garantie écrite jusqu’à 25 ans contre les moisissures, les insectes et les bactéries. Lorsque vous scellez un poteau Collstrop dans le sol, vous savez qu’il y sera encore 25 ans plus tard. Le secret de cette durabilité exceptionnelle repose sur deux piliers : le choix du bois adéquat et le contrôle du processus d’imprégnation en profondeur. Les produits garantis 25 ans portent une estampille pyrogravée.
7-4