Page 71 - catalogue-tuinhout-jardin-bois-otiva

Padouk:
Padouk d’Afrique est la dénomination commerciale de l’espère botanique Pterocarpus soyauxii Taub. qui provient d’Afrique centrale et occidentale. Le duramen est rouge corail à brun violacé. Il est parfois utilisé comme colorant, notamment dans l’industrie textile. Sans finition, il se décolore rapidement sous l’effet de la lumière et devient alors brun. Le duramen du padouk d’Af- rique est très durable et exceptionnellement stable, convient parfaitement pour les utilisations de qualité comme la menuiserie extérieure. Classe de durabilité naturelle I
Afrikaans padoek is de commerciële naam voor de botanische soort Ptero- carpus soyauxii Taub., en komt voor in Midden- en West-Afrika. Het kernhout van Afrikaans padoek is fraai koraalrood tot paarsbruin. Het wordt dan ook ge- bruikt als kleurstof in o.a. de textielnijverheid. Zonder afwerking verkleurt het door licht snel tot bruin. Het kernhout van Afrikaans padoek is zeer duurzaam en uitzonderlijk stabiel, heel geschikt voor hoogwaardige toepassingen zoals buitenschrijnwerk. Natuurlijke duurzaamheidsklasse I
Bambou:
Bamboo X-treme le bois extrêmement écologique et durable. Grâce aux fortes propriétés naturelles du bambou en combinaison avec un processus thermochauffé, ce produit de bambou peut se mesurer aux meilleures es- sences de bois exotique. Ce processus unique, traitement de densité-thermo, implique que des fibres de bambou sont traitées à haute chaleur et ensuite comprimées en planches. Ainsi le bambou n’est plus sensitif aux effets des micro-organismes et de la moisissure ou tout autre agent pathogène. Cela rend le Bamboo X-treme parfaitement adapté aux applications extérieures. De plus, le bambou est une matière inépuisable, le produit d’avenir idéal ! Et avec une garantie de 10 ans, vous choisissez bien pour une terrasse de haute qualité!
Het ecologische en duurzame Bamboo X-treme vormt een verantwoorde aanvulling op het hardhoutprogramma. Het unieke productieproces, de den- sity-thermo behandeling, houdt in dat bamboestrips thermisch behandeld worden en vervolgens onder zeer hoge druk worden geperst tot planken. Hi- erdoor is de bamboe niet meer gevoelig voor aantasting door micro-organis- men en schimmels en de verkleuring als gevolg daarvan. Bamboo X-treme is daarom perfect geschikt voor buitentoepassingen. Bovendien is bamboe een onuitputtelijke grondstof en dus een product van de toekomst! En met 10 jaar garantie kiest u dan wel voor een kwaliteitsterras!
Garapa :
Garapa ou grapia est la dénomination commerciale pour l’espèce botanique Apuleia leiocarpa. Il appartient à la famille des Caesalpinacées et provient des forêts du centre du Brésil. Le duramen est beige jaunâtre à brun jaunâtre et vire au brun clair après un certain temps. Le garapa contient de la silice et désaffûte les outils. Un préforage est donc conseillé. Le garapa sèche len- tement avec peu de risques de déformation. Classe de durabilité naturelle II
Garapa of Grapia is de commerciële naam voor de botanische soort Apuleia leiocarpa. Ze behoort tot de familie van de Caesalpiniaceae en komt uit de bossen van Centraal-Brazilië. Het kernhout is geelbeige tot geelachtig bru- in en wordt lichtbruin met de tijd. Garapa droogt traag met weinig risico op vervormingen. Garapa bevat silicium en stompt snijwerktuigen af. Daarom is voorboren aangewezen. Duurzaamheidsklasse II.
Bangkirai:
Le yellow balau (Shorea spp.) provient principalement des forêts humides d’Indonésie et de Malaisie. Les Etats malaisiens de Sabah et de Sarawak appellent balau et selangan batu le bois uniforme de plusieurs espèces de Shorea. La Belgique commercialise le yellow balau sous le nom bangkirai. Le duramen est brun jaune brun à brun rougeâtre et se distingue clairement de l’aubier jaune gris. Le bois sur pied ou frais de coupe est très sensible aux insectes xylophages. Le Bangkirai présente aussi parfois des piqûres noires de maximum 1 mm de diamètre, qui n’affectent en rien la durabilité du bois. Le duramen est moyennement durable à durable. Classe de durabilité naturelle II-III
Yellow Balau (Shorea spp.) komt vooral uit de regenwouden van Indonesië en Maleisië. In de Maleisische staten Sabah en Sarawak gelden de benamingen Balau en Salangan Batu voor het uniforme hout van meerdere Shorea-soorten. België commercialiseert Yellow Balau onder de naam Bangkirai. Het kernhout is bruingeel tot roodachtig bruin en tekent scherp af van het grijsgele spinth- out. Vers gekapt hout of een stam zijn gevoelig voor nathoutboorders. Yellow Balau vertoont dan ook soms zwarte wormsteken of pinholes. Die zijn niet groter dan 1 mm en hebben geen invloed op de duurzaamheid. Het kernhout is matig duurzaam tot duurzaam Natuurlijke duurzaamheidsklasse II-III.
Sucupira amarela:
Le sucupira amarela pousse principalement dans les régions d'Amérique du Sud. Il provient principalement de concession FSC en Bolivie et au Brésil. La structure du bois est joliment dessiné, qui est principalement du à l'altern- ance de couleur brun rouge a brun jaune des veines du bois. Parfois il y a des dépôts de calcaire qui sont visibles sur la surface du bois sous forme de lignes blanches (un peu similaire au Meranti). Le bois est depuis plusieurs années déjà utilisé en tant que bardage et terrasse. Le bois peut être appliqué à la fois avec ou sans finition à l'extérieur, sans finition il tirera vers une couleur gris argenté. Les propriétés du Sucupira en font un bois de bon rapport qualité prix avec une classe de durabilité II (EN113)
Sucupira amarela groeit in bossen in Zuid-Amerika. Het komt vooral uit FSC concessies in Bolivia en Brazilië. Het is een mooi getekende houtsoort, wat vooral veroorzaakt wordt door de afwisseling van houtweefsel: lichtgeel en roodbruin. Het globale kleurbeeld neigt iets meer naar roodbruin dan naar geelbruin. Soms komen er kalkafzettingen voor, die zichtbaar zijn op het hou- toppervlak als witte lijnen (enigszins vergelijkbaar met bijvoorbeeld Meran- ti). Het hout is al vele jaren op het markt toegepast voor gevelbekleding en terrassen. Het kan zowel met als zonder afwerking buiten worden toegepast en zal zonder afwerking in een niet-overdekte toepassing binnen een jaar tot (zilvergrijs) zijn verkleurd.
De eigenschappen van het materiaal maken het tot een hoogwaardige houtsoort voor een vriendelijke prijs. Met een duurzaamheidklasse van I-II (EN 113).
EXO:
Sélection d’un bois exotique de Classe de durabilité I/II (Indication du bois sur demande et suivant arrivage).
Selectie van een hardhout Duurzaamheidsklasse I/II (Houtsoort op aanvraag en volgens de aanvoering).
Mélèze Acier Composite Lariks Staal Composite
71